1
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
Horreur?

2
00:00:27,060 --> 00:00:28,140
Oui.

3
00:00:28,150 --> 00:00:32,390
C'est comme ça que ça s'appelle
depuis l'Antiquité.

4
00:00:33,450 --> 00:00:37,650
L'horreur de traverser Makai
et posséder des humains.

5
00:00:37,660 --> 00:00:40,740
Puis ils ont pris
reprendre la vie de cette personne.

6
00:00:41,950 --> 00:00:43,660
Comprenez-vous la raison ?

7
00:00:46,750 --> 00:00:48,910
Ils peuvent donc
manger des humains ?

8
00:00:48,920 --> 00:00:49,920
Exactement vrai.

9
00:00:50,710 --> 00:00:52,870
Pour dévorer les humains,

10
00:00:53,630 --> 00:00:58,630
ils traquent notre monde.
Déguisé en humain.

11
00:01:00,600 --> 00:01:03,710
Pourquoi des monstres
comme ça, ça peut exister ?

12
00:01:04,810 --> 00:01:06,220
À cause de mauvaises pensées.

13
00:01:06,900 --> 00:01:11,810
L'horreur utilise l'envie
les humains comme portes.

14
00:01:12,780 --> 00:01:17,110
L'horreur et les humains
comme les deux faces d’une pièce de monnaie.

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
Alors tu veux dire...

16
00:01:20,990 --> 00:01:24,490
tous les monstres ne le sont pas
va-t-il un jour disparaître ?

17
00:01:24,500 --> 00:01:26,200
Malheureusement non.

18
00:01:26,210 --> 00:01:31,170
Même s'il ne peut être éradiqué,
L'horreur peut être tuée.

19
00:01:31,170 --> 00:01:34,250
Plus précisément, scellé.

20
00:01:35,380 --> 00:01:36,380
Qu'est-ce que c'est ?

21
00:01:36,800 --> 00:01:38,460
Chevaliers Makai.

22
00:01:38,930 --> 00:01:44,640
L'ennemi mortel de l'horreur.
Ce sont des protecteurs humains.

23
00:01:46,060 --> 00:01:48,100
Ce sont nos protecteurs ?

24
00:01:48,980 --> 00:01:52,690
j'ai appris quelque chose
intéressant récemment.

25
00:01:55,740 --> 00:01:56,770
Qu'est-ce que c'est ça?

26
00:01:56,780 --> 00:02:00,190
Arche d'horreur.
Cela s'appelle le Croc de Dieu.

27
00:02:00,200 --> 00:02:04,320
L'horreur peut le porter
voyager sur la lune.

28
00:02:04,330 --> 00:02:08,790
Ils peuvent sucer
énergie lunaire et éternelle.

29
00:02:09,120 --> 00:02:10,960
C'est la légende.

30
00:02:11,840 --> 00:02:15,370
Mais ce n'est pas
juste un conte de fées.

31
00:02:23,100 --> 00:02:27,680
C'est le lieu de départ
Les crocs de Dieu sur la lune.

32
00:02:28,230 --> 00:02:29,470
En êtes-vous sûr ?

33
00:02:29,480 --> 00:02:30,510
Très sûr.

34
00:02:31,560 --> 00:02:36,400
Géographie, astronomie lunaire,
le calendrier indique de cette façon.

35
00:02:37,360 --> 00:02:41,450
Pourquoi fais-tu des recherches sur ça,
Professeur ?

36
00:02:43,120 --> 00:02:48,080
Quand l'Horreur possède l'homme,
ils peuvent changer de forme.

37
00:02:49,250 --> 00:02:53,540
Peut-être que j'en fais partie.

38
00:03:10,270 --> 00:03:11,800
C'est juste une plaisanterie.

39
00:03:34,500 --> 00:03:36,460
J'ai été touché aussi.

40
00:03:51,310 --> 00:03:54,970
Tu dois le sentir
Soyez excité, Boel.

41
00:04:02,030 --> 00:04:05,440
Maintenant nous savons où
où se trouve l'arche.

42
00:04:06,030 --> 00:04:09,650
Mais ça nous fait chier
sachez cela des humains!

43
00:04:09,660 --> 00:04:10,780
Fermez-la!

44
00:04:14,170 --> 00:04:16,910
Hé, je peux le manger ?

45
00:04:17,540 --> 00:04:21,000
S'il te plaît.
Ne faites pas de dégâts.

46
00:04:21,420 --> 00:04:22,420
Prêt!

47
00:04:29,430 --> 00:04:30,760
Cela signifie le reste...

48
00:04:32,640 --> 00:04:34,050
...Crocs de Dieu.

49
00:04:36,000 --> 00:04:45,000
"Garo : Kami No Kiba"
Traduction: Nerdien

50
00:04:52,120 --> 00:04:56,110
♪ Regardant silencieusement les abysses ♪

51
00:04:56,120 --> 00:05:01,660
♪ Les pics de la soif ♪

52
00:05:01,670 --> 00:05:06,040
♪ Hurle, il est temps de se réveiller ♪

53
00:05:06,050 --> 00:05:10,420
♪ Ce combat est inévitable ♪

54
00:05:11,470 --> 00:05:16,180
♪ Légende oubliée ♪

55
00:05:16,190 --> 00:05:21,180
♪ Tenez-vous à l'écart des griffes du mal ♪

56
00:05:21,190 --> 00:05:27,440
♪ Porter le fardeau sans aucun doute ♪

57
00:05:27,450 --> 00:05:28,560
♪ Devenez un bouclier ! ♪

58
00:05:28,570 --> 00:05:31,440
♪ Tempête, tonnerre, éclair ♪
♪ Faites briller les crocs ! Devenez un bouclier ! ♪

59
00:05:31,450 --> 00:05:32,570
♪ Tempête, tonnerre, éclair ♪
♪ Faites briller les crocs ! Devenez un bouclier ! ♪

60
00:05:32,580 --> 00:05:32,820
♪ Tempête, tonnerre, éclair ♪
♪ Faites briller les crocs ! Briser les crocs de Dieu ♪

61
00:05:32,830 --> 00:05:37,070
♪Briser les crocs de Dieu ♪

62
00:05:38,170 --> 00:05:40,410
♪ Rugissez fort ♪

63
00:05:40,420 --> 00:05:40,830
♪ Restez Gold, faites-y face ! ♪
♪ Rugissez fort ♪

64
00:05:40,840 --> 00:05:42,120
♪ Restez Or ♪
♪ Faites-y face ! ♪

65
00:05:42,130 --> 00:05:43,240
♪ Restez Gold, faites-y face ! ♪
♪ Brûlant comme l'enfer ♪

66
00:05:43,260 --> 00:05:46,500
♪ Brûlant comme l'enfer ♪

67
00:05:47,430 --> 00:05:49,960
♪ Souffle fièrement ♪
♪ Fort comme un tourbillon ♪

68
00:05:49,970 --> 00:05:50,210
♪ Percez les nuages ​​sombres ! ♪
♪ Souffle comme un tourbillon ♪

69
00:05:50,220 --> 00:05:51,760
♪ Percez les nuages ​​sombres ! ♪

70
00:05:51,760 --> 00:05:52,080
♪ Percez les nuages ​​​​sombres ! ♪

71
00:05:52,105 --> 00:05:52,750
♪ Sautez par-dessus les flammes ♪
♪ Débarrassez-vous des ténèbres ♪

72
00:05:52,760 --> 00:05:56,550
♪ Sautez par-dessus les flammes ♪
♪ Débarrassez-vous des ténèbres ♪

73
00:05:56,560 --> 00:06:01,100
♪ Surpassez votre destin ♪

74
00:06:01,110 --> 00:06:04,770
♪ Garô ! ♪

75
00:06:10,000 --> 00:06:15,000
Visitez un agent de football de confiance
CANAUXSBOBET.COM

76
00:07:16,470 --> 00:07:18,460
Il est temps.

77
00:08:08,110 --> 00:08:09,440
Continuer.

78
00:09:13,170 --> 00:09:14,410
Toi!

79
00:09:25,560 --> 00:09:26,800
Tu vas bien ?

80
00:09:27,730 --> 00:09:31,690
L'exercice, c'est bien.
Mais quatre à la fois ?

81
00:09:33,990 --> 00:09:35,320
Vous pouvez le gérer.

82
00:09:36,070 --> 00:09:41,110
Chaque chevalier Garo
capable de gérer cela.

83
00:09:41,120 --> 00:09:45,530
Je suppose que je ne le suis pas
Garo fiable.

84
00:09:50,000 --> 00:09:53,370
Tu es Garo.
Le Chevalier d'Or.

85
00:10:05,600 --> 00:10:06,760
Ryuga.

86
00:10:07,890 --> 00:10:09,230
Avez-vous vu quelque chose ?

87
00:10:09,900 --> 00:10:12,510
Ou ressentir quelque chose ?

88
00:10:13,730 --> 00:10:14,730
Non.

89
00:10:16,900 --> 00:10:18,310
À vous de décider.

90
00:10:21,570 --> 00:10:25,820
Le temps de pratique est terminé
Il y a de l'Horreur à proximité.

91
00:10:26,450 --> 00:10:27,610
Bien.

92
00:10:48,230 --> 00:10:50,930
Salut chérie !
Ravi de vous rencontrer!

93
00:11:07,330 --> 00:11:08,330
Qu'est-ce que c'est?!

94
00:11:09,370 --> 00:11:11,080
Laissez-moi partir !

95
00:11:11,080 --> 00:11:12,160
Laissez-moi partir !

96
00:12:06,220 --> 00:12:07,220
Aide-moi!

97
00:12:25,870 --> 00:12:27,230
Attends, Ryuga.

98
00:12:27,240 --> 00:12:28,150
Qu'est-ce que c'est?

99
00:12:28,160 --> 00:12:30,370
L'Aura d'Horreur avait disparu.

100
00:12:31,580 --> 00:12:32,690
Est-il perdu ?

101
00:12:32,710 --> 00:12:35,320
Il y a d'autres personnes qui
nettoyez-le.

102
00:12:36,170 --> 00:12:37,330
Autres.

103
00:12:40,090 --> 00:12:41,450
Un autre chevalier Makai ?

104
00:12:55,350 --> 00:13:06,320
♪ La Lune baisse les yeux ♪
♪ Je te regarde ♪

105
00:13:07,320 --> 00:13:15,530
♪ Dague dans ta main ♪
♪ Le bord est argenté ♪

106
00:13:15,540 --> 00:13:16,540
Banbi ?

107
00:13:18,130 --> 00:13:20,710
Ravi de te revoir, Aguri.

108
00:13:24,720 --> 00:13:26,300
J'ai besoin de votre aide.

109
00:13:45,320 --> 00:13:46,690
Akémi !

110
00:13:49,910 --> 00:13:51,690
Tu vas bien ?

111
00:13:51,700 --> 00:13:54,070
Suis-je visible
ok ?!

112
00:13:55,200 --> 00:13:56,940
Je pense que tu as raison.

113
00:14:07,300 --> 00:14:09,210
Est-ce que ça fait mal ?

114
00:14:09,220 --> 00:14:11,680
Allez au diable!

115
00:14:13,060 --> 00:14:15,470
Tu vas bien ?

116
00:14:18,900 --> 00:14:21,230
Hé! Il y a une petite fête en cours, hein ?

117
00:14:22,230 --> 00:14:23,230
Est-ce que ça fait mal aussi ?

118
00:14:26,070 --> 00:14:27,900
Est-ce si douloureux ?

119
00:14:28,530 --> 00:14:30,740
Ça fait vraiment mal !

120
00:14:31,620 --> 00:14:37,530
Mais honnêtement, maintenant je le suis
je me sens beaucoup mieux.

121
00:15:02,110 --> 00:15:03,110
Procéder.

122
00:15:14,780 --> 00:15:16,270
Toi!

123
00:15:17,250 --> 00:15:21,490
J'ai entendu dire qu'il y avait de l'horreur
diriger des imbéciles.

124
00:15:22,000 --> 00:15:23,610
J'ai l'intention de m'arrêter
pour le saluer.

125
00:15:56,780 --> 00:15:58,190
Ramasser les déchets
et va dormir.

126
00:17:36,010 --> 00:17:38,090
Merde, j'ai faim.

127
00:17:44,810 --> 00:17:46,020
Qui es-tu?

128
00:17:46,810 --> 00:17:48,350
J'ai besoin d'aide.

129
00:17:50,060 --> 00:17:51,430
Besoin d'aide, hein ?

130
00:17:51,980 --> 00:17:54,460
je suis prêt à écouter
femme qui a besoin d'aide.

131
00:18:04,660 --> 00:18:07,030
Les prêtres ne sont pas autorisés
en utilisant du Soul Metal.

132
00:18:21,640 --> 00:18:24,850
Alors, qu'est-ce que tu veux ?

133
00:18:25,430 --> 00:18:27,340
J'ai besoin de ton armure.

134
00:18:28,270 --> 00:18:30,260
Je ne peux pas l'accepter.

135
00:19:04,140 --> 00:19:06,000
Putain de femme !

136
00:19:14,520 --> 00:19:15,520
Aguri?!

137
00:19:42,050 --> 00:19:43,760
Kusugami Aguri?

138
00:19:45,600 --> 00:19:46,930
Aguri est le coupable ?

139
00:19:47,770 --> 00:19:49,600
Vous le connaissez.

140
00:19:50,520 --> 00:19:53,850
Correct. Nous scellons
Zomin ensemble.

141
00:19:55,440 --> 00:19:59,930
Votre ami a peut-être
tomba dans les ténèbres.

142
00:19:59,940 --> 00:20:01,100
Non.

143
00:20:03,160 --> 00:20:07,520
Ces derniers jours,
L'activité d'horreur augmente.

144
00:20:08,910 --> 00:20:13,830
Et hier soir, Zirah
Les chevaliers Makai ont été volés.

145
00:20:14,330 --> 00:20:16,670
Et Aguri est impliqué ?

146
00:20:17,210 --> 00:20:19,750
dit le chevalier.

147
00:20:20,760 --> 00:20:26,500
Kusugami Aguri ensemble
Mystérieux prêtre Makai.

148
00:20:29,640 --> 00:20:35,060
Difficile à croire. / Je sais.
Je n'y crois pas non plus.

149
00:20:38,230 --> 00:20:39,190
Takeru !

150
00:20:39,190 --> 00:20:40,150
Hé.

151
00:20:40,150 --> 00:20:42,890
Cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu.
Ryuga, Rian.

152
00:20:43,450 --> 00:20:44,940
Pourquoi es-tu ici ?

153
00:20:45,740 --> 00:20:49,070
Êtes-vous le bon ?
/ Oui, c'est moi.

154
00:20:49,700 --> 00:20:52,690
Stupides chevaliers Makai
dont l'armure a été volée.

155
00:20:53,660 --> 00:20:59,740
Ryuga, toi et Jakuzure
Takeru enquête sur la raison.

156
00:21:00,800 --> 00:21:01,800
Bien.

157
00:21:19,730 --> 00:21:21,220
Salaud d'Aguri.

158
00:21:25,910 --> 00:21:26,940
Takeru.

159
00:21:28,200 --> 00:21:30,280
Comment ça se sent
Vous avez perdu votre armure ?

160
00:21:38,130 --> 00:21:39,740
Très déçu ?

161
00:21:40,420 --> 00:21:41,420
Que veux-tu dire?!

162
00:21:41,630 --> 00:21:43,490
Hé! Arrêtez ça !

163
00:21:46,630 --> 00:21:49,563
La plupart des gens
je ressentirai cela.

164
00:21:49,588 --> 00:21:53,130
Armure de chevalier Makai
fait partie de sa vie.

165
00:21:53,140 --> 00:21:54,630
Certain!

166
00:21:58,150 --> 00:22:03,110
Il y a des moments où mon armure
cela ressemble à un fardeau.

167
00:22:06,860 --> 00:22:11,450
Même ainsi, pour les Chevaliers,
L'armure est leur vie.

168
00:22:17,370 --> 00:22:20,370
Je ne peux pas croire qu'Aguri ait aidé
quelqu'un qui devient méchant.

169
00:22:21,170 --> 00:22:22,950
Il doit y avoir une raison.

170
00:22:24,340 --> 00:22:26,450
C'est encore pire !

171
00:22:26,470 --> 00:22:30,000
Pourquoi ne
expliquez pourquoi ?!

172
00:22:37,060 --> 00:22:39,020
Tu n'as pas changé, Takeru.

173
00:22:39,940 --> 00:22:41,390
Soyez silencieux.

174
00:22:47,740 --> 00:22:50,350
Il y a de l'Horreur à proximité.

175
00:22:51,200 --> 00:22:52,480
Bien.

176
00:22:52,490 --> 00:22:54,650
Rian, trouve Aguri et...
Le mystérieux prêtre de Makai.

177
00:22:54,660 --> 00:22:55,660
Bien.

178
00:23:06,010 --> 00:23:07,040
Rian ?

179
00:23:07,050 --> 00:23:08,630
Ça fait longtemps que je ne vois pas, Haruna.

180
00:23:08,630 --> 00:23:11,470
Veuillez enquêter sur quelque chose.

181
00:23:13,550 --> 00:23:16,970
Il y a un prêtre du village de Teigan.

182
00:23:16,970 --> 00:23:19,260
Elle s'appelle Banbi, n'est-ce pas ?

183
00:23:19,270 --> 00:23:20,220
Correct.

184
00:23:20,230 --> 00:23:24,100
En collaboration avec
Chevaliers Makai, Tenma Judo.

185
00:23:24,110 --> 00:23:27,600
Mais le Judo est devenu mauvais.
Et il semblerait qu'il soit mort.

186
00:23:27,610 --> 00:23:29,190
Est-ce qu'il a mal tourné ?

187
00:23:32,200 --> 00:23:34,360
Votre partenaire va bien, n'est-ce pas ?

188
00:23:34,950 --> 00:23:37,190
Daïgo ?
Pourquoi es-tu là ?

189
00:23:37,200 --> 00:23:38,160
Il y a des commandes.

190
00:23:38,160 --> 00:23:42,000
Nous voulons aider,
mais nous devons nous en occuper.

191
00:23:42,000 --> 00:23:44,290
Je suis désolé, Rian.

192
00:23:44,670 --> 00:23:46,080
Cela n'a pas d'importance.

193
00:23:46,090 --> 00:23:47,920
Les gars, soyez prudent.

194
00:23:47,920 --> 00:23:50,960
Ne vous inquiétez pas pour nous.
Gald est là aussi.

195
00:23:51,880 --> 00:23:55,380
Rian, mes salutations à Dougal.

196
00:24:03,440 --> 00:24:11,560
La glace, comme c'est doux !
J'en ai ramassé une grosse cuillerée !

197
00:24:11,570 --> 00:24:15,110
Parfait pour
explorez les montagnes!

198
00:24:15,530 --> 00:24:19,150
Peut-être que nous pouvons
perce le ciel !

199
00:24:37,600 --> 00:24:39,380
Hé, ils arrivent !

200
00:24:43,440 --> 00:24:47,270
Plus facile que
c'est ce à quoi je m'attendais.

201
00:24:47,770 --> 00:24:50,480
Quel Garo ?
Celui-la?

202
00:24:50,480 --> 00:24:52,690
Hey comment allez-vous?
Je suis le Chevalier d'Or !

203
00:24:52,700 --> 00:24:54,690
En effet, il le fera
l'annoncer ? Stupide!

204
00:24:56,280 --> 00:24:57,490
Boel.

205
00:24:58,580 --> 00:25:00,490
S'il vous plaît, mangez les deux.

206
00:25:00,490 --> 00:25:01,490
Bien!

207
00:25:16,050 --> 00:25:17,760
Malade!

208
00:27:14,420 --> 00:27:16,000
Ne le fais pas, Ryuga !

209
00:27:32,730 --> 00:27:33,730
Aguri!

210
00:27:34,400 --> 00:27:36,510
Ryuga, parlons plus tard !

211
00:27:37,280 --> 00:27:39,690
Banbi, donne-moi l'épée !

212
00:27:43,410 --> 00:27:45,360
Tire-lui dessus, Aguri !

213
00:27:56,000 --> 00:27:58,920
Notre offre
garder l'accord.

214
00:27:59,880 --> 00:28:01,460
Je peux le manger, non ?

215
00:28:02,340 --> 00:28:04,580
S'il te plaît.

216
00:28:04,600 --> 00:28:06,010
Que se passe-t-il ici ?

217
00:28:06,010 --> 00:28:11,970
Il a besoin de votre armure.
Nous avons besoin de votre viande.

218
00:28:11,980 --> 00:28:14,640
Évidemment, n'est-ce pas ?

219
00:28:14,650 --> 00:28:18,310
je ne peux pas manger
vous si vous portez une armure.

220
00:28:19,280 --> 00:28:20,770
Que veux-tu?

221
00:28:20,780 --> 00:28:22,610
Tu ne sais vraiment pas ?

222
00:28:22,910 --> 00:28:26,690
Manger la chair des chevaliers
Tenant du titre Garo

223
00:28:26,700 --> 00:28:30,070
capable de te changer
devenez l'horreur la plus forte.

224
00:28:30,540 --> 00:28:33,500
je veux être
le plus fort !

225
00:28:34,630 --> 00:28:35,630
Banbi !

226
00:28:36,170 --> 00:28:38,530
Vous avez vendu votre âme à l'Horreur ?!

227
00:28:38,550 --> 00:28:39,830
Aguri.

228
00:28:41,300 --> 00:28:43,000
Banbi c'est toi
je sais qu'il est mort.

229
00:29:06,370 --> 00:29:09,570
Nous avons de la viande
Délicieux Chevaliers d'Or.

230
00:29:09,580 --> 00:29:13,870
Gourmand si c'est juste nous
les deux le mangent.

231
00:29:17,670 --> 00:29:21,460
Il est temps de manger.

232
00:30:14,020 --> 00:30:15,260
Putain !

233
00:30:15,270 --> 00:30:16,680
Arrêt!

234
00:30:17,270 --> 00:30:19,730
Nous avons perdu
Armure à cause de lui !

235
00:30:26,490 --> 00:30:28,980
Ravi de te revoir, Aguri.

236
00:30:31,700 --> 00:30:35,160
Ce qui s'est passé?
Expliquer!

237
00:30:36,080 --> 00:30:37,870
Ce prêtre Makai, Banbi.

238
00:30:39,420 --> 00:30:40,830
Nous sommes amis d'enfance.

239
00:30:41,710 --> 00:30:45,500
Cette salope.
A quoi sert notre armure ?

240
00:30:45,510 --> 00:30:48,920
L'amant de Banbi s'appelle Judo.
C'est un chevalier Makai.

241
00:30:48,930 --> 00:30:51,920
Mais le Judo est tombé dans l’obscurité.
/ Et mourir, n'est-ce pas ?

242
00:30:53,470 --> 00:30:55,710
Banbi essaie de
réveillez-le.

243
00:30:55,720 --> 00:30:56,930
Les morts ?

244
00:30:57,560 --> 00:30:59,390
C'est impossible.

245
00:30:59,390 --> 00:31:01,430
j'ai entendu
celui-là avant.

246
00:31:02,110 --> 00:31:03,940
En utilisant le pouvoir de l'Armure,

247
00:31:03,940 --> 00:31:07,180
Le Chevalier Noir peut
ressuscité hier soir.

248
00:31:07,190 --> 00:31:08,600
Juste une nuit ?

249
00:31:08,610 --> 00:31:09,650
C'est exact.

250
00:31:10,410 --> 00:31:13,820
Et vous, les gars, prenez
Mon armure est juste pour ça ?

251
00:31:16,330 --> 00:31:19,490
Donne-moi juste le tien !

252
00:31:20,210 --> 00:31:21,870
Je l'ai donné !

253
00:31:23,380 --> 00:31:27,340
Il l'a emprunté
pour une nuit !

254
00:31:27,340 --> 00:31:28,920
C'est le plan !

255
00:31:29,420 --> 00:31:32,580
Mais une seule armure ne suffit pas.

256
00:31:32,590 --> 00:31:33,590
Correct.

257
00:31:34,140 --> 00:31:36,920
J'ai essayé de l'empêcher,
mais il n'a pas obéi !

258
00:31:38,230 --> 00:31:40,090
Il cherchait un autre chevalier.

259
00:31:41,520 --> 00:31:43,560
Puis il est allé voir Takeru.
Qui chasse l'Horreur.

260
00:31:43,560 --> 00:31:44,560
C'est exact.

261
00:31:47,480 --> 00:31:48,770
Tout est de ma faute.

262
00:31:50,900 --> 00:31:54,020
Désolé, Ryuga.

263
00:31:56,490 --> 00:31:57,490
Takeru.

264
00:32:01,540 --> 00:32:05,030
Nous sommes stupides.
Perdre son armure comme ça.

265
00:32:05,670 --> 00:32:08,040
Le prêtre Burai maudira
nous s'il était là.

266
00:32:10,760 --> 00:32:12,870
Il est avec nous.

267
00:32:27,520 --> 00:32:28,520
Oui.

268
00:32:30,280 --> 00:32:33,140
Préparons-nous.

269
00:32:36,280 --> 00:32:40,870
Je me suis réveillé hier soir.
Quel est l'intérêt ?

270
00:32:40,870 --> 00:32:44,200
Peut-être qu'il a quelque chose à faire
inachevé ?

271
00:32:44,210 --> 00:32:45,620
Ou peut-être autre chose.

272
00:32:45,630 --> 00:32:48,710
Faire bébé ?
En une nuit ?

273
00:32:49,380 --> 00:32:50,590
je ne sais pas quoi
ce qu'il veut.

274
00:32:51,130 --> 00:32:54,290
Il pourrait juste
je veux le revoir.

275
00:32:54,680 --> 00:32:56,040
Et c'est tout ?

276
00:32:56,680 --> 00:32:57,840
C'est fou.

277
00:32:58,890 --> 00:33:00,430
Raison suffisante.

278
00:33:02,140 --> 00:33:04,800
Je comprends ses sentiments.

279
00:33:10,000 --> 00:33:15,000
Visitez un agent de football de confiance
CHANNELSBOBET.COM

280
00:33:26,540 --> 00:33:27,870
Judo.

281
00:33:40,600 --> 00:33:41,710
Qu'est-ce qui va
tu fais?

282
00:33:43,140 --> 00:33:44,880
Je vais m'en occuper.

283
00:33:44,890 --> 00:33:45,970
Es-tu seul?

284
00:33:45,980 --> 00:33:47,640
C'est mon problème.

285
00:33:47,650 --> 00:33:50,010
Banbi est humain, pas l'Horreur.

286
00:33:50,020 --> 00:33:51,810
Mais il a coopéré
avec l'Horreur.

287
00:33:51,820 --> 00:33:52,980
Dans ce cas...

288
00:33:53,940 --> 00:33:56,400
...tu ne peux pas
y aller seul.

289
00:33:57,320 --> 00:33:59,230
Nous sommes les chevaliers Makai.

290
00:34:00,660 --> 00:34:01,900
Allons-y ensemble.

291
00:34:02,870 --> 00:34:05,660
Correct. Et le prêtre Makai
je te regarde aussi.

292
00:34:07,210 --> 00:34:11,950
C'est vous les gars ! Présentez-vous simplement
si tu as besoin de quelque chose.

293
00:34:12,380 --> 00:34:15,460
Désolé pour ça.
Mais nous paierons plus tard.

294
00:34:15,470 --> 00:34:17,880
C'est mieux !

295
00:34:17,880 --> 00:34:20,970
Il peut faire peur
s'il est contrarié, mon garçon !

296
00:34:24,770 --> 00:34:26,800
Rian, quelque chose ne va pas ?

297
00:34:27,560 --> 00:34:30,770
Ils brouillent les pistes.
Mais regarde ici.

298
00:34:35,860 --> 00:34:37,190
Beaucoup d'horreur.

299
00:34:38,660 --> 00:34:40,240
C'est près de chez Banbi.

300
00:34:40,620 --> 00:34:44,070
Qu'est-ce que c'est ça? Mauvaise nouvelle ?

301
00:34:44,080 --> 00:34:48,450
L'horreur ne fait que rattraper
De la viande de Chevalier d'Or, n'est-ce pas ?

302
00:34:48,460 --> 00:34:50,320
Ils ont dit que ça pourrait 
rendre fort.

303
00:34:50,710 --> 00:34:52,620
je n'ai jamais été
entendre quelque chose comme ça.

304
00:34:52,630 --> 00:34:53,960
Je pense que tu as raison.

305
00:34:53,960 --> 00:34:57,050
C'est juste leur création
pour tromper Banbi.

306
00:34:57,050 --> 00:34:59,330
Banbi veut le réanimer
personne décédée.

307
00:35:00,010 --> 00:35:03,000
Et d'une manière ou d'une autre
L’horreur peut être impliquée là-dedans.

308
00:35:04,600 --> 00:35:05,600
Mais comment ?

309
00:35:09,600 --> 00:35:10,840
Qu'est-ce qui ne va pas, D. Ringo ?

310
00:35:12,730 --> 00:35:17,100
C'est bien pire que
Le vaudou se réveille.

311
00:35:18,400 --> 00:35:19,730
Que veux-tu dire?

312
00:35:20,360 --> 00:35:22,070
C'est le Croc de Dieu !

313
00:35:22,820 --> 00:35:24,190
Le croc de Dieu ?

314
00:35:31,790 --> 00:35:43,130
♪ La Lune baisse les yeux ♪
♪ Je te regarde ♪

315
00:35:43,890 --> 00:35:49,850
♪ Dague dans ta main ♪

316
00:35:49,850 --> 00:35:57,850
♪ Le bord est argenté ♪
♪ Tu me serres fort ♪

317
00:36:02,660 --> 00:36:07,120
♪ Agiter des arbres ♪

318
00:36:08,580 --> 00:36:14,570
♪ Rosée nocturne dégoulinante ♪

319
00:36:14,580 --> 00:36:25,430
♪ Même si c'est sale de boue ♪

320
00:36:25,430 --> 00:36:37,520
♪ Je viens toujours vers toi ♪

321
00:36:37,520 --> 00:36:45,520
♪ Acceptez-vous ♪
♪ Ténèbres silencieuses ♪

322
00:36:49,290 --> 00:36:55,410
♪ Je serai la Lumière ♪

323
00:36:55,420 --> 00:37:01,460
♪ Diriger comme tu aimes ♪
♪ Clair de lune ♪

324
00:37:02,000 --> 00:37:05,010
Nous vous reverrons bientôt.

325
00:37:07,680 --> 00:37:11,800
Aimeriez-vous vous rencontrer ?

326
00:37:13,390 --> 00:37:14,430
Arche?

327
00:37:15,600 --> 00:37:16,640
Pour apporter l'Horreur ?

328
00:37:16,650 --> 00:37:17,850
Oui.

329
00:37:17,860 --> 00:37:20,640
Ils ont apporté
arche vers la lune.

330
00:37:20,650 --> 00:37:26,110
Alors l'Horreur prend le pouvoir,
et peut être éternel dans le monde.

331
00:37:26,110 --> 00:37:27,320
En êtes-vous sûr ?

332
00:37:27,320 --> 00:37:28,230
Oui.

333
00:37:28,240 --> 00:37:29,610
Mais c'est de l'histoire ancienne, non ?

334
00:37:29,620 --> 00:37:32,450
C'est peut-être juste un conte de fées.

335
00:37:32,450 --> 00:37:34,790
Non, c'est vrai.

336
00:37:42,170 --> 00:37:43,250
Toi!

337
00:37:43,260 --> 00:37:45,040


338
00:37:49,390 --> 00:37:50,390
Ryuga.

339
00:37:50,890 --> 00:37:52,970
L'Arche avait besoin de deux choses.

340
00:37:53,930 --> 00:37:59,060
Beaucoup d'horreur,
et le méchant chevalier Makai.

341
00:37:59,770 --> 00:38:03,730
Pourquoi avez-vous besoin d'un méchant chevalier ?

342
00:38:03,740 --> 00:38:06,230
Il est nécessaire pour
activer l'arche.

343
00:38:06,860 --> 00:38:11,150
Les sentiments négatifs.
Sa haine.

344
00:38:12,330 --> 00:38:15,660
Mais le chevalier est revenu
juste hier soir, non ?

345
00:38:15,660 --> 00:38:18,000
C'est tout un transport 
pour eux sur la lune.

346
00:38:19,170 --> 00:38:23,250
Mois. 
/ Nous devons arrêter ça.

347
00:38:49,990 --> 00:38:52,980
Je peux sentir la méchanceté
sous terre ici.

348
00:38:52,990 --> 00:38:54,950
Nous recherchons un passage souterrain.

349
00:38:54,950 --> 00:38:55,950
Bien.

350
00:39:11,550 --> 00:39:12,590
Banbi !

351
00:39:14,970 --> 00:39:15,970
Arrêtez ça !

352
00:39:37,910 --> 00:39:39,780
Plus de temps !
Commencer!

353
00:39:39,790 --> 00:39:42,030
Banbi, on profite de toi !

354
00:39:42,040 --> 00:39:45,330
Si tu laisses passer ça,
vous ne reverrez plus jamais votre amoureux !

355
00:39:47,710 --> 00:39:50,420
Aguri. Excusez-moi!

356
00:39:50,430 --> 00:39:51,430
Banbi !

357
00:40:10,530 --> 00:40:11,770
Judo!

358
00:40:28,300 --> 00:40:29,710
Qui es-tu?!

359
00:40:30,880 --> 00:40:32,040
Qui suis-je ?

360
00:40:32,880 --> 00:40:37,000
Bonne question.
Je ne sais pas.

361
00:40:40,480 --> 00:40:42,140
Bonjour.

362
00:40:43,770 --> 00:40:44,980
Jinga.

363
00:40:46,560 --> 00:40:49,480
Je m'appelle Jinga ?

364
00:41:01,580 --> 00:41:03,070
Pourquoi?!

365
00:41:34,110 --> 00:41:35,230
Je comprends.

366
00:41:36,160 --> 00:41:38,070
Donc, vous êtes tous de l'Horreur.

367
00:41:38,070 --> 00:41:41,570
Et tu as besoin de tarer
Dieu pour l'arche ?

368
00:41:47,630 --> 00:41:49,830
Ça a l'air amusant.

369
00:41:54,130 --> 00:41:55,250
Tu ne peux pas y aller !

370
00:42:40,550 --> 00:42:44,260
Il n'y a pas de temps
prends soin d'eux !

371
00:42:44,270 --> 00:42:45,300
Bien.

372
00:43:22,430 --> 00:43:24,290
Pardonne-moi.

373
00:43:26,890 --> 00:43:30,980
Je suppose que je ne suis pas une personne
ce que vous attendez.

374
00:43:37,900 --> 00:43:39,140
Judo.

375
00:43:46,200 --> 00:43:47,410
Pas encore.

376
00:43:48,500 --> 00:43:51,080
Laissez-moi partager un peu de mon âme.

377
00:43:51,540 --> 00:43:54,080
Parce que je viens
hier soir ici.

378
00:44:17,150 --> 00:44:18,150
Hé!

379
00:44:19,320 --> 00:44:21,350
Qu’est-ce que le Jinga ?

380
00:44:22,450 --> 00:44:24,900
C'est un chevalier Makai
qui est devenu méchant.

381
00:44:25,490 --> 00:44:29,150
La cérémonie a également pu
réveillez-le.

382
00:44:30,750 --> 00:44:35,620
Je doute que nous puissions
battez-le sans armure.

383
00:44:35,630 --> 00:44:38,410
Nous n’en avons pas besoin, n’est-ce pas ?

384
00:44:38,420 --> 00:44:39,830
Il vient de revenir
pour une nuit.

385
00:44:40,510 --> 00:44:43,920
Nous devons juste faire attention
l'arche n'a pas volé.

386
00:44:43,930 --> 00:44:44,930
C'est vrai, n'est-ce pas ?

387
00:45:14,500 --> 00:45:18,490
Alors, que dois-je faire ?

388
00:45:26,220 --> 00:45:28,210
L'horreur dresse une barrière.

389
00:45:28,220 --> 00:45:29,960
Comment pouvons-nous entrer ?

390
00:45:30,510 --> 00:45:32,350
Laissez-moi l'ouvrir.

391
00:45:32,980 --> 00:45:34,471
Mais tu es fatigué.

392
00:45:34,496 --> 00:45:38,044
Ne t'inquiète pas pour moi.
Mon peuple arrive.

393
00:45:49,780 --> 00:45:53,070
Rian, viens avec moi.

394
00:45:53,080 --> 00:45:55,040
Non, Dame Ryume.

395
00:45:55,040 --> 00:45:57,660
Je pars avec Ryuga.
Non.

396
00:46:00,000 --> 00:46:01,790
Je suis allé avec eux.

397
00:46:04,380 --> 00:46:06,840
Vous voulez tous
sauver la ville.

398
00:46:12,810 --> 00:46:14,550
Vas-y, Ryuga !

399
00:46:34,410 --> 00:46:35,650
Je comprends.

400
00:46:36,210 --> 00:46:41,070
Emmener l'arche sur la lune
et gouverner le nouveau monde ?

401
00:46:41,420 --> 00:46:44,160
Tu ne l'es plus
notre sacrifice.

402
00:46:44,630 --> 00:46:48,040
Tu es le maître de cette arche,
Les crocs de Dieu.

403
00:46:48,470 --> 00:46:53,130
Et roi de notre nouveau monde.

404
00:46:54,970 --> 00:46:57,090
Les crocs de Dieu, hein ?

405
00:46:57,100 --> 00:46:58,100
Oui.

406
00:47:01,810 --> 00:47:05,680
Cela semble excitant.
Un homme a dit ça un jour.

407
00:47:30,930 --> 00:47:35,800
Il? Ne restez pas là.
Avance moche !

408
00:47:39,560 --> 00:47:42,220
JE?

409
00:47:42,730 --> 00:47:45,940
Impossible. Êtes-vous sérieux?

410
00:47:54,370 --> 00:47:56,700
Cette arche a été faite.

411
00:48:06,750 --> 00:48:09,170
Pas appelé.

412
00:48:15,850 --> 00:48:17,930
Fait.

413
00:48:19,100 --> 00:48:20,310
Non!

414
00:48:23,650 --> 00:48:25,060
Non! Non!

415
00:48:26,110 --> 00:48:27,220
Je ne veux pas mourir !

416
00:49:17,490 --> 00:49:22,120
A zéro, 
pas l'arche.

417
00:49:24,170 --> 00:49:28,120
Mais les crocs de Dieu sont...
volera vers la lune !

418
00:49:30,340 --> 00:49:31,450
Comprendre?

419
00:49:38,050 --> 00:49:41,260
Aucun signal.
Qu'est-ce que c'est? / Qui sait.

420
00:50:12,800 --> 00:50:13,800
Se déplacer!

421
00:50:17,430 --> 00:50:18,920
Malchanceux.

422
00:50:21,350 --> 00:50:22,300
Dame Ryume !

423
00:50:22,310 --> 00:50:24,670
Je sais. Se déplacer!

424
00:50:24,680 --> 00:50:26,010
Tout le monde, reculez !

425
00:50:45,410 --> 00:50:46,240
Allez, maintenant !

426
00:50:46,250 --> 00:50:47,250
Par cette voie !

427
00:50:53,130 --> 00:50:54,130
Rapide!

428
00:50:56,130 --> 00:50:57,540
Tu vas bien ?
/ Oui.

429
00:51:12,770 --> 00:51:13,770
Courir!

430
00:51:27,040 --> 00:51:29,530
Rian, soyez prudent tout le monde !

431
00:51:29,540 --> 00:51:31,410
Tout le monde, par là !

432
00:51:31,420 --> 00:51:32,280
Rapide!

433
00:51:32,290 --> 00:51:33,290
Allons-y!

434
00:52:17,130 --> 00:52:18,130
Par cette voie.

435
00:52:46,660 --> 00:52:48,120
Où se trouve Banbi ?

436
00:52:49,080 --> 00:52:52,450
Etes-vous inquiet pour lui ?

437
00:52:59,840 --> 00:53:04,830
C'est la marionnette de M. Jinga.

438
00:54:21,550 --> 00:54:22,660
Tu vas bien ?

439
00:56:48,280 --> 00:56:49,690
Continuer.

440
00:57:07,750 --> 00:57:09,990
Juste de l'horreur
restant dans le bâtiment.

441
00:57:10,380 --> 00:57:15,170
Ta voix me le rappelle.

442
00:57:16,180 --> 00:57:17,540
Jinga.

443
00:57:19,890 --> 00:57:21,930
Apparemment, c'est mon nom.

444
00:57:23,600 --> 00:57:25,060
Tu ne te souviens pas ?

445
00:57:26,770 --> 00:57:32,640
Quand l'Horreur revient à Makai, 
nos souvenirs sont perdus.

446
00:57:35,610 --> 00:57:38,980
Mais je commence à me souvenir un peu.

447
00:57:45,170 --> 00:57:49,530
C'est Amiri, n'est-ce pas ?

448
00:57:49,960 --> 00:57:52,800
Toi! Comment est-ce possible !

449
00:57:52,800 --> 00:57:54,710
Magnifique, non ?

450
00:57:55,300 --> 00:58:02,920
Il m'a renvoyé chez moi.
Je lui ai donné mon visage préféré.

451
00:58:03,520 --> 00:58:07,310
Même s'il est mort.

452
00:58:09,900 --> 00:58:12,940
Mais avec ma force
dans son âme,

453
00:58:12,940 --> 00:58:17,690
il pourrait
aussi fort que l'Amiri original.

454
00:58:18,570 --> 00:58:22,440
Comment oses-tu
jouez aux morts !

455
00:58:45,180 --> 00:58:46,550
Lutte.

456
01:00:42,550 --> 01:00:45,790
Malchanceux! Si nous avions une armure,
Cette horreur est une affaire facile !

457
01:00:49,270 --> 01:00:51,350
Nos armes sont fabriquées
du soul métal !

458
01:00:51,350 --> 01:00:52,560
N'abandonnez pas !

459
01:01:13,040 --> 01:01:15,780
Ryuga, Takeru,
concentrez-vous sur l’attaque de sa poitrine.

460
01:01:15,790 --> 01:01:16,910
Tu veux dire?

461
01:01:16,920 --> 01:01:18,080
J'ai un plan.

462
01:01:19,170 --> 01:01:20,250
Bien.

463
01:02:01,840 --> 01:02:03,120
Hé, Aguri !

464
01:02:03,130 --> 01:02:04,130
Continuer!

465
01:02:52,140 --> 01:02:53,970
Super!

466
01:02:53,970 --> 01:02:58,140
Le premier chevalier
vaincre l'Horreur sans armure.

467
01:03:00,270 --> 01:03:04,360
Ils ont battu l'Horreur
avec des flèches en métal soul.

468
01:03:43,980 --> 01:03:45,100
Ryuga.

469
01:03:45,110 --> 01:03:49,190
Ce bâtiment, n'est-ce pas !
Cette arche volera.

470
01:03:49,200 --> 01:03:50,560
Y a-t-il un moyen de l'arrêter ?

471
01:03:51,410 --> 01:03:53,110
La source de sa force.

472
01:03:54,330 --> 01:03:55,910
Nous devons vaincre Jinga.

473
01:05:17,030 --> 01:05:18,820
Pardonne-moi.

474
01:05:28,000 --> 01:05:33,000
Visitez un agent de football de confiance
<couleur de police="

475
01:05:51,570 --> 01:05:52,650
Banbi !

476
01:06:16,260 --> 01:06:18,630
Tu l'aimes, n'est-ce pas ?

477
01:07:33,170 --> 01:07:35,460
Il est temps que l'arche s'envole.

478
01:07:37,550 --> 01:07:40,130
Comme tu le sais,
Je l'étais juste hier.

479
01:07:40,130 --> 01:07:45,220
Mais que s'est-il passé
quand j'arrive sur la lune ?

480
01:07:46,930 --> 01:07:48,670
Que veux-tu dire?

481
01:07:50,980 --> 01:07:53,520
je fusionnerai
avec la lune.

482
01:07:53,520 --> 01:07:58,640
Et je gouvernerai.
En regardant le monde.

483
01:07:58,650 --> 01:08:00,110
Cela n'arrivera pas.

484
01:08:01,030 --> 01:08:02,030
Correct.

485
01:08:02,620 --> 01:08:06,780
Les rayons solaires vous empêcheront
avant d'atteindre la lune.

486
01:08:07,330 --> 01:08:09,070
Vous serez envoyé
retour à Makaï !

487
01:08:11,250 --> 01:08:13,960
Effrayé!

488
01:08:14,710 --> 01:08:16,200
As-tu fini ta divagation ?

489
01:08:19,760 --> 01:08:24,380
Si tu te souviens encore,
tu n'as pas d'armure.

490
01:08:40,900 --> 01:08:42,520
Procéder.

491
01:09:40,050 --> 01:09:43,710
On dirait qu'il est temps
courbé sur l'arche.

492
01:09:45,800 --> 01:09:47,420
J'attendrai à l'étage.

493
01:09:49,060 --> 01:09:50,890
Attrape-moi si tu peux !

494
01:10:53,830 --> 01:10:55,190
Vous venez.

495
01:10:59,080 --> 01:11:00,290
Jinga.

496
01:11:02,130 --> 01:11:03,740
Je vais te tuer.

497
01:11:05,470 --> 01:11:07,080
Vraiment?

498
01:11:07,800 --> 01:11:12,460
On dirait que tu as
battez-moi. Correct?

499
01:11:14,180 --> 01:11:18,970
Et je suis toujours là.
Encore une fois, prêt à se battre.

500
01:11:20,350 --> 01:11:22,520
C'est étrange.

501
01:11:23,480 --> 01:11:24,520
Correct?

502
01:11:25,150 --> 01:11:27,610
Parce que tu es une horreur.

503
01:11:30,280 --> 01:11:34,400
Viens ici et tue-moi,
Chevaliers Makai.

504
01:11:44,250 --> 01:11:46,710
Vous avez raison, je suis l'Horreur.

505
01:11:46,710 --> 01:11:51,170
Tant que l'envie humaine existera,
Je peux toujours revenir.

506
01:11:51,180 --> 01:11:53,590
Et je continuerai
te tuer !

507
01:12:53,160 --> 01:12:54,570
Toi!

508
01:12:55,830 --> 01:12:59,521
Vos amis.
Tous ceux que vous avez sauvés.

509
01:12:59,546 --> 01:13:03,064
Bientôt, tu mourras aussi.

510
01:13:10,420 --> 01:13:12,160
Que veux-tu dire?!

511
01:13:12,170 --> 01:13:15,710
Vous n'êtes pas immortel.

512
01:13:40,080 --> 01:13:43,240
Enregistrez comme vous le souhaitez.
Ils seraient morts aussi.

513
01:13:44,120 --> 01:13:45,860
C'est du gaspillage, n'est-ce pas ?

514
01:13:49,840 --> 01:13:52,170
C'est vrai,
tout le monde doit mourir.

515
01:13:54,050 --> 01:13:55,380
Je suis pareil.

516
01:14:01,470 --> 01:14:02,470
Mais...

517
01:14:04,310 --> 01:14:05,520
... quand même...

518
01:14:07,310 --> 01:14:08,800
... Je ne m'arrêterai pas.

519
01:14:15,070 --> 01:14:16,980
je ne m'arrêterai pas
devenir un chevalier d'or.

520
01:14:19,830 --> 01:14:22,110
je ne le ferai jamais
arrête d'être Garo !

521
01:14:25,580 --> 01:14:27,490
Alors arrête-moi.

522
01:14:28,420 --> 01:14:30,160
Chevaliers d'or !

523
01:16:00,840 --> 01:16:02,250
Jin !

524
01:16:04,350 --> 01:16:06,590
Non!

525
01:17:13,460 --> 01:17:14,540
Ryuga !

526
01:17:48,780 --> 01:17:49,820
Regarder!

527
01:19:12,530 --> 01:19:13,870
Ryuga !

528
01:19:52,660 --> 01:19:54,400
Toi!

529
01:19:55,580 --> 01:20:01,370
Tu n'es pas le dirigeant
vrai et le Croc de Dieu.

530
01:20:01,380 --> 01:20:05,910
Tu n'es qu'un outil pour
activez-le.

531
01:20:07,340 --> 01:20:10,250
C'est tout pour
le réveil de mon seigneur !

532
01:20:11,090 --> 01:20:16,880
Et il est l'ancêtre de
toute l'horreur. Messie!

533
01:20:20,690 --> 01:20:25,520
Besoin d'un méchant chevalier Makai
pour le réanimer.

534
01:20:26,730 --> 01:20:31,820
Mais l'amant du chevalier
cette femme était trop faible.

535
01:20:33,530 --> 01:20:38,400
Un bon chevalier maléfique
ressuscite mon seigneur.

536
01:20:39,460 --> 01:20:43,990
C'est toi, Jinga.

537
01:20:45,170 --> 01:20:46,750
Le voilà ! Le mois !

538
01:20:46,750 --> 01:20:50,620
Le Messie sera ressuscité
et la lune est la porte !

539
01:20:50,630 --> 01:20:52,920
Cela ne peut pas arriver !

540
01:21:02,520 --> 01:21:05,100
Malchanceux! Ce qui s'est passé?!

541
01:21:24,290 --> 01:21:26,250
Espèce de femme stupide.

542
01:21:27,670 --> 01:21:28,830
Quoi?

543
01:21:32,930 --> 01:21:36,540
Je sais qui
vous-même dès le début.

544
01:21:39,680 --> 01:21:45,720
Mais l'espoir est un tas
Une humble horreur comme vous ?

545
01:21:46,980 --> 01:21:51,820
Voyager vers la lune
et devenir roi ?

546
01:21:56,870 --> 01:22:00,480
Je m'en fiche de tout ça.

547
01:22:00,490 --> 01:22:05,660
Toi! / Il n'y a qu'une seule chose que je veux
depuis que tu m'as élevé !

548
01:22:05,670 --> 01:22:08,280
Trouvé 
Chevaliers d'or de Garo.

549
01:22:09,420 --> 01:22:16,420
Dougai Ryuga. Et les uns les autres
combat à l'épée encore !

550
01:22:21,140 --> 01:22:22,260
Aller se faire cuire un œuf.

551
01:22:59,260 --> 01:23:03,000
Tu es si fort !

552
01:23:03,020 --> 01:23:06,800
Et tu regardes
heureux et féroce.

553
01:23:07,310 --> 01:23:08,720
Quoi?!

554
01:23:08,730 --> 01:23:10,720
Tu es comme moi !

555
01:23:10,730 --> 01:23:14,640
Tu aimes te battre
ennemi puissant !

556
01:23:14,650 --> 01:23:15,890
Est-ce que je me trompe ?

557
01:23:22,240 --> 01:23:24,280
Au fond de ton cœur,

558
01:23:24,290 --> 01:23:28,910
tu as hâte de te battre
et ça vous garde en vie !

559
01:23:29,670 --> 01:23:39,790
Gagner ou perdre,
Vous vous en fichez, n'est-ce pas ?

560
01:24:48,290 --> 01:24:50,400
Je t'envie.

561
01:24:51,080 --> 01:24:53,410
Est-ce vrai ?

562
01:24:58,920 --> 01:25:01,250
Vous n'avez aucun fardeau.

563
01:25:05,050 --> 01:25:06,840
Mais je l'ai fait !

564
01:25:08,270 --> 01:25:10,970
Et je ne peux pas perdre !

565
01:25:19,570 --> 01:25:26,030
Si je gagne, la Terre et...
l'avenir de l'humanité est sûr !

566
01:25:28,290 --> 01:25:30,150
A cause de ça
Je dois gagner !

567
01:25:39,420 --> 01:25:41,000
C'est déjà...

568
01:25:42,340 --> 01:25:44,550
...mon travail !

569
01:26:06,740 --> 01:26:11,530
Votre tâche semble lourde,
Dougai Ryuga.

570
01:26:12,830 --> 01:26:17,700
Qu'est-ce que cela vous apporte ?

571
01:26:20,800 --> 01:26:22,000
Lumière.

572
01:26:23,970 --> 01:26:25,960
Lumière?!

573
01:26:54,910 --> 01:26:57,120
Brille dans le noir.

574
01:26:58,080 --> 01:27:02,170
Lumière d'espoir, hein ?

575
01:27:11,510 --> 01:27:13,930
C'est très excitant.

576
01:27:17,810 --> 01:27:21,270
À plus tard, Dougal.

577
01:27:21,610 --> 01:27:23,140
Il n'y aura pas de prochaine fois.

578
01:27:24,400 --> 01:27:26,110
Retournez dans les ténèbres !

579
01:28:49,400 --> 01:28:50,730
Hé.

580
01:28:59,500 --> 01:29:04,500
Visitez un agent de football de confiance
<couleur de police="

581
01:29:05,250 --> 01:29:06,250
Ce.

582
01:29:13,180 --> 01:29:14,180
Merci.

583
01:29:15,470 --> 01:29:18,460
C'est un vieux cadeau
de moi à Banbi.

584
01:29:19,390 --> 01:29:20,760
Il a continué à la tenir.

585
01:29:24,270 --> 01:29:27,060
Aguri, tu l'aimes ?

586
01:29:27,940 --> 01:29:28,940
Non.

587
01:29:29,190 --> 01:29:33,060
Je ne suis pas un gars romantique.

588
01:29:33,990 --> 01:29:38,360
C'est lui. Évitez toujours.
N'est-ce pas vrai, Ryuga ?

589
01:29:38,910 --> 01:29:39,910
De.

590
01:29:41,160 --> 01:29:42,160
Rian.

591
01:29:44,080 --> 01:29:45,080
Qu'est-ce que c'est?

592
01:29:47,790 --> 01:29:49,280
Désormais...

593
01:29:52,050 --> 01:29:53,050
...Je suis toujours Garo.

594
01:29:57,550 --> 01:29:59,640
Bien sûr!

595
01:29:59,640 --> 01:30:01,250
Que veux-tu dire?

596
01:30:01,930 --> 01:30:05,470
Quel est le problème avec
vous deux ?

597
01:30:05,480 --> 01:30:09,690
"Rian. Je suis toujours Garo."

598
01:30:09,690 --> 01:30:12,850
"Bien sûr ! Que veux-tu dire ?!"
Fatigué de!

599
01:30:13,900 --> 01:30:17,440
Qu'est ce que c'est? Admettez-le simplement.
/ Ryûga.

600
01:30:18,030 --> 01:30:19,110
A bientôt.

601
01:30:20,290 --> 01:30:21,320
Bien.

602
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
De.

603
01:30:24,830 --> 01:30:26,630
Faites-moi savoir si
J'ai fait un enfant.

604
01:30:35,760 --> 01:30:36,760
Allons-y.

605
01:30:36,970 --> 01:30:37,970
Bien.

606
01:30:37,994 --> 01:30:42,994
Traduction: Nerdien

607
01:30:43,018 --> 01:30:48,018
IL Y A ENCORE UNE AUTRE SCÈNE

608
01:35:47,400 --> 01:35:50,020
Peux-tu le battre, Jinga ?

609
01:35:50,910 --> 01:35:52,320
Nous verrons plus tard.

610
01:36:05,000 --> 01:36:10,000
Visitez un agent de football de confiance
CANAUXSBOBET.COM


